TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
niveau dynamique [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Collection (Water supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pumping level
1, fiche 1, Anglais, pumping%20level
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pumping water level 2, fiche 1, Anglais, pumping%20water%20level
correct
- dynamic water level 3, fiche 1, Anglais, dynamic%20water%20level
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The elevation at which water stands in a well when the well is being pumped at a given rate. 4, fiche 1, Anglais, - pumping%20level
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pumping level: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, fiche 1, Anglais, - pumping%20level
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Captage des eaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- niveau de pompage
1, fiche 1, Français, niveau%20de%20pompage
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- niveau dynamique 2, fiche 1, Français, niveau%20dynamique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élévation de l'eau dans un puits lorsqu'on soumet ce puits à un régime de pompage donné. 3, fiche 1, Français, - niveau%20de%20pompage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
niveau de pompage : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, fiche 1, Français, - niveau%20de%20pompage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Captación de agua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nivel de bombeo
1, fiche 1, Espagnol, nivel%20de%20bombeo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- nivel dinámico 2, fiche 1, Espagnol, nivel%20din%C3%A1mico
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Altura a la que se mantiene el agua de un pozo para un caudal de bombeo dado. 1, fiche 1, Espagnol, - nivel%20de%20bombeo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Oil Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dynamic level
1, fiche 2, Anglais, dynamic%20level
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pumping level 1, fiche 2, Anglais, pumping%20level
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The dynamic, or pumping, level is the point to which the static level is lowered under producing conditions. 1, fiche 2, Anglais, - dynamic%20level
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Production pétrolière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- niveau dynamique
1, fiche 2, Français, niveau%20dynamique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- niveau de pompage 1, fiche 2, Français, niveau%20de%20pompage
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :